Weekday Mass (Spanish Only):  Our Lady of Guadalupe Chapel at 8 am. 
Misa Diaria:  Capilla de Nuestra Señora de Guadalupe a las 8 am.

Sunday Masses:  9 am (English), 7:30, 10:30 am and 12:30 pm (Spanish)
Misas Dominicales:  7:30, 10:30 am y 12:30 pm (Español), 9 am (Inglés)

Esposition & Benediction of the Blessed Sacrament 8:30 am - 12 pm, 1st Friday. 
Esposición y Bendición del Santisimo Sacramento 8:30 am a 12 pm, 1er Viernes. 

Confessions:  6 pm Saturdays, Our Lady of Guadalupe Chapel. 
Reconciliación:  Sábados 6 pm, Capilla de Nuestra Señora de Guadalupe.

Baptisms:  Brochures with requirementes are available in the office.  Family must be registered and active parishioners. 
Bautismos:  Folletos con los requísitos están en la oficina.  La familia tiene que estar registrados y activos en la parroquia.

First Holy Communion & Confirmation:  Registration begins in August and classes in September.  Bring a copy of Baptism certificate. 
Primera Comunion y Confirmación:  Registraciónes empiezan en Agosto y las clases en Septiembre.  Traigan una copia del certificado de Bautismo.

Marriager Preparation:  Make appointment 6 months before the marriage, need to have current baptism certificate with notations. 
Preparación Matrimonial:  Hacer cita 6 meses antes de la boda, traer certificado de bautismo reciente con notas marginales.

Quinceañera:  Llenar solicitud 5 meses antes de la fecha deseada.  La familia tiene que estar registrados y activos en la parroquia.